人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Top

July 2011
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
Happy Mother's Day
Happy Mother\'s Day_b0058765_12971.jpg

アメリカには8250万人のお母さんがいるそうです。
私がその一部なのかどうかは定かではありませんが、
今日は母の日でした。

Happy Mother\'s Day_b0058765_1291671.jpg

5年生の息子からのカード
You are the best mom in the world!
(ママは世界で一番のお母さん!)
Love, your favorite son!
(愛を込めて、お気に入りの息子より)
と、ここまで書いて、娘にもっと書けと言われたのかメッセージは続きます。

Thank you for feeding me, loving me and caring for me!
(ご飯を作ってくれて、愛してくれて、僕の面倒をみてくれてありがとう!)
HAPPY MOM DAY! Happy Mother's Day!
(母の日オメデトウ!)

Happy Mother\'s Day_b0058765_129264.jpg

中学一年生の娘からのカード
勝手に自分でフォントを作成したようで、最近の彼女の字は読みにくい。

You are the best mother a kid could ever ask for.
(あなたは子供が望む最高なママです)
You are nice, caring, sweet....
(ナイスでしょ、思いやりがあるし、やさしいし...)
Thanks for always being there for me!!
(いつも私が必用な時に側にいてくれてありがとう!!)
I love you and thank you!!
(アイ ラブ ユー&サンキュー!!)

Happy Mother\'s Day_b0058765_1293541.jpg

U R so "tea" rifficは、
terrific="最高"をもじって、ティー(紅茶)レフィック
ちなみに U R はyou areの略
チャットジェネレーションですな。

Happy Mother\'s Day_b0058765_1294665.jpg

なるほど、プレゼントは紅茶でした!

Happy Mother\'s Day_b0058765_1295639.jpg

子供は親を選べないと言われていますが、
私が聞いた話だと、子供は親を選んでやってくるのだそうです。
彼らがいないと、私は母になれないわけで、
私を母に選んでくれてありがとうと感謝しています。
していますが、日々の生活ではそれを忘れることもシバシバ。

母の日は、私を選んでくれた子供達に感謝して、
母になれたパートナーの夫に感謝して、
自分の母にも感謝して、
ついでにお母さんである自分にヨシヨシして。

そして翌日からは、毎日のバタバタが始まるのです。

by ConnieWest | 2005-05-08 01:28 | American Kids
<< 初めてのFinal(期末試験) あなたの旅立ちによせて >>